A partir de 5 ans

Séances d'une heure

C'era una volta

Nous allons voyager dans un pays étranger, l’Italie!
Suivez le guide!

Ici, un enfant n’a peur de rien
là, un âne rencontre lion
dans cette ville, une jeune fille est en pâte d’amande
là bas, il y a un poisson avec une tête de garçon
là haut, un enfant est né d’un pois chiche
dans la cour commères poules s'inquiètent

L’imaginaire nous transportera dans le monde du merveilleux
l’italien se glissera dans le français… une occasion de s’initier à une langue étrangère.

La befana vient la nuit

Une sorcière qui arrive le 6 janvier par la cheminée, elle voyage sur un balai
avec un gros sac rempli de cadeaux pour les enfants.

De son sac sortent:
des sorcières qui cuisinent les enfants
des ogres qui flairent les enfants « ucci ucci sento odor di cristianucci »
des enfants courageux et malins

La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte
vien di notte giù dal camino a portar doni
per i bambini buoni
La sorcière vient la nuit avec de vieilles chaussures
elle arrive la nuit par la cheminé avec des cadeaux
pour les enfants.

Graines de différences et d'amitié

inspiré par l'univers de Gianni Rodari et Leo Lionni

Les graines de fantaisie bien arrosées prennent racines, une belle fleur sort de terre et à chaque pétale une histoire.

Un garçon est très curieux et têtu
Une petite fille se cache partout
Toutes les fourmis travaillent, sauf une
Un garçon a appris le langage des oiseaux
Sous la mer il y a un poisson noir parmi les poissons rouges

« Les contes servent à la poésie, à la musique, à l'utopie, à l'humain, et pas seulement aux conteurs » Gianni Rodari